On 10-12.1998, Department General of Posts & Telecommunications (DGPT) issues the stamp set “6th ASEAN Summit – Hanoi’98” with one value of 1,000 d.
The main target of this Summit is to further strengthen solidarity and cooperation among ASEAN member-countries for peace, stability and even development. The stampset is considered a beautiful flower to the Summit.
Vietnam Stamp Company – 14 Tran Hung Dao, Hanoi, Vietnam
Date of Issue : 10 December 1998
Stamp Denomination : 1,000 VND Stamp Size : 32 x 43 (mm)
Miniature Sheet Denomination : – Miniature Sheet Size : –
First Day Cover size : 160 x 110 (mm)
Printing Process and Color: –
Paper : –
Designer: Mr. Do Lenh Tuan
Printer : Vietnam
Ngày 10-12.1998, Tổng cục Bưu điện phát hành bộ tem: “Chào mừng hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ VI – Hà Nội 98”, gồm 1 mẫu, giá mặt: 1.000đ.
Hội nghị lần này chủ yếu cùng nhau ổn định hoà bình khu vực, cùng nhau phát triển đồng đều.
Bộ tem là một đóa hoa lớn dâng lên Hội nghị.
Khuôn khổ tem: 32 x 43 (mm)
Khuôn khổ FDC: 160 x 110 (mm)
Họa sĩ thiết kế: Đỗ Lệnh Tuấn
แสตมป์ที่ระลึก “การประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 6 – ฮานอย 1998”
ภาษาภาพแห่งเอกภาพ สันติภาพ และการก้าวไปข้างหน้าของอาเซียน
แสตมป์ที่ระลึก การประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 6 (Hanoi ’98) ซึ่งเวียดนามออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 1998 เป็นผลงานที่ใช้ “ภาษาภาพ” ถ่ายทอดสารทางการทูตและอัตลักษณ์ภูมิภาคได้อย่างชัดเจน เหมาะสมทั้งในฐานะเอกสารไปรษณีย์และวัตถุสะสมเชิงประวัติศาสตร์
หัวใจของงานออกแบบอยู่ที่ ตราสัญลักษณ์อาเซียน วางไว้กึ่งกลางภาพ ทำหน้าที่เป็นศูนย์รวมสายตาและความหมาย สื่อถึงเอกภาพและความร่วมมือของประเทศสมาชิก การวางตำแหน่งเช่นนี้ย้ำบทบาทของการประชุมสุดยอดในฐานะแกนกลางของการขับเคลื่อนภูมิภาค
รอบตราอาเซียนคือ ดอกไม้สีชมพูรูปทรงเรขาคณิต ซึ่งตีความได้ว่าเป็น “ดอกไม้แห่งมิตรภาพ” หรือการยกย่องแด่การประชุม กลีบที่เรียงซ้อนอย่างเป็นระเบียบสะท้อนการประสานผลประโยชน์และความกลมเกลียวของชาติสมาชิก ขณะที่ นกสีขาว ที่โผบินเหนือองค์ประกอบหลัก เป็นสัญลักษณ์สากลของสันติภาพ ความหวัง และการก้าวไปข้างหน้าร่วมกัน
พื้นหลังเส้นโค้งและคลื่น ให้ความรู้สึกเคลื่อนไหวต่อเนื่อง สอดคล้องกับบริบทปลายทศวรรษ 1990 ที่อาเซียนกำลังเผชิญการเปลี่ยนผ่านทางเศรษฐกิจและการเมือง โทนสี เขียว–เหลือง–ฟ้า ถูกเลือกอย่างมีนัย : เขียวหมายถึงการเติบโตและความยั่งยืน เหลืองสื่อถึงเกียรติและวิสัยทัศน์ ส่วนฟ้าแทนสันติภาพและเสถียรภาพ ทั้งหมดหลอมรวมเป็นสารเดียวกัน คือ การพัฒนาที่สมดุลภายใต้สันติภาพ
ตัวอักษร “HÀ NỘI ’98” และชื่อประเทศ เวียดนาม ทำหน้าที่เป็นหลักฐานเชิงสถานที่และเวลา ยืนยันบทบาทของเวียดนามในฐานะเจ้าภาพ พร้อมบันทึกหมุดหมายสำคัญของการทูตอาเซียนในช่วงที่ภูมิภาคกำลังก้าวสู่การรวมกลุ่มที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
